Sunday 20 May 2007

Koncham Nilavu (Thiruda Thiruda)



 konjam nilavu konjam neruppu


ondraaga saernthaal enthan thaegham


konjam nanju konjam amutham


ondraaga saerthaal enthan kaNgaL


konjam mirugam konjam kadavuL


ondraay saerthaal enthan nenjam


chandralekha... chandralekha...





en kanavil evano oruvan


en iravil oLiyaay therivaan


vaan mazhai poal uyiril vizhuvaan


thinam naan virumpum valaiyil pozhivaan


thaen idhazhai ivaL thanthu maayaathu


ini paaRkadalil alai endrum oyaathu


vanthu naan maNNilae


yaen piRanthaen endra kaeLvi vaaraathu


ingu nee irunthaal oru tholvi neraathu


mangai un kaal pattaal


maNNum oru maNNalla


veLLai pon dhaeghathil


vaervaithuLi uppalla





senthaazhampoovukku muLLondrum kuRaiyalla


uLLondru vaiththaalum


unmeethu pizhaiyalla


peNNae un kaNNaaLan


piRaiyaeRi varuvaanae


viNkoNda meenellaam


viLaiyaada tharuvaanae


oah..........

5 comments:

Abhay Patil said...

Will you please also post the meaning of this song? I'm so curious about the meaning of it.....
Please....

pmkv said...

Lyrics Translation:

a little moonlight and and little fire when fused make my body
a little poison, a little nectar, have been mixed to make my eyes

Beast and God together make up my heart

I see him in my dreams
the one who brings light to my nights

He who fall in my life like heavy rains,
I wish he would rain lon me everyday,

With these honey sweet lips she can’t give enough
In the milk filled ocean,the waves never cease

I was made out of this earth,
I won’t question the reason for my birth
Cause you are here, and defeat cannot come near.

Woman, once your legs touch it, the sand doesnt remain sand anymore
the sweat isnt salty because its on this golden body.

dc said...

fantastic song. lyrics added 4 star in listining.

dc said...

i like this song since my schooldays though not understanding meanings. i am Bengali.

Unknown said...

a r rehaman na summa va